-
1 rejoin
I transitive verb(reply) erwidern (to auf + Akk.)II transitive verbrejoin one's ship — wieder an Bord gehen
2) [Verkehrsteilnehmer:] wieder kommen auf (+ Akk.) [Straße, Autobahn]; [Straße:] wieder [ein]münden in (+ Akk.) [Straße, Autobahn]* * *re·join1[ri:ˈʤɔɪn]vt (reunite with)she \rejoined her husband in Toronto in Toronto traf sie wieder mit ihrem Ehemann zusammento \rejoin a political party wieder in eine Partei eintretento \rejoin one's regiment sich akk seinem Regiment wieder anschließenre·join2[rɪʤɔɪn]vt (reply)* * *I ["riː'dZɔɪn]vtperson, regiment sich wieder anschließen (+dat); party, club wieder eintreten in (+acc) II [rI'dZɔɪn]vt(= reply) erwidern* * *rejoin1 [ˌriːˈdʒɔın]A v/t1. sich wieder anschließen (dat) oder an (akk), wieder eintreten in (akk)2. wieder zurückkehren zu, sich wieder gesellen zu, jemanden wieder treffen3. wieder vereinigen, wieder zusammenfügen ( beide:to, with mit)B v/i1. sich wieder vereinigen2. sich wieder zusammenfügenrejoin2 [rıˈdʒɔın]A v/t erwidernB v/i JUR eine Gegenerklärung auf eine Replik abgeben* * *I transitive verb(reply) erwidern (to auf + Akk.)II transitive verb1) (join again) wieder stoßen zu [Regiment]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Partei, Verein]2) [Verkehrsteilnehmer:] wieder kommen auf (+ Akk.) [Straße, Autobahn]; [Straße:] wieder [ein]münden in (+ Akk.) [Straße, Autobahn]* * *v.vereinigen v. -
2 rejoin
[riː'dʒɔɪn]1) (join again) riunirsi a, ricongiungersi a [ companion]; rientrare in [team, organization]; [ road] ricongiungersi a [coast, route]to rejoin ship — mar. risalire a bordo, reimbarcarsi
2) (put back together) riunire, ricongiungere* * *[riː'dʒɔɪn]1) (join again) riunirsi a, ricongiungersi a [ companion]; rientrare in [team, organization]; [ road] ricongiungersi a [coast, route]to rejoin ship — mar. risalire a bordo, reimbarcarsi
2) (put back together) riunire, ricongiungere -
3 rejoin
I.II.1 ( join again) rejoindre [companion, regiment] ; réintégrer [team, organization] ; [road] rejoindre [coast, route] ; to rejoin ship Naut rallier le bord ;2 ( put back together) réunir. -
4 rejoin
Ⅰ.rejoin1 [‚ri:'dʒɔɪn](a) (go back to) rejoindre;∎ Military to rejoin one's regiment rallier ou rejoindre son régiment;∎ Nautical to rejoin ship rallier le bord;∎ we rejoined the main road a few miles later nous avons rejoint la nationale quelques kilomètres plus loin∎ Politics to rejoin the majority rallier la majorité(roads, lines etc) se rejoindreⅡ.rejoin2 [rɪ'dʒɔɪn](reply) répliquer(reply) répliquer -
5 rejoin
[riː'dʒɔɪn]transitive verb gén rejoindre; réintégrer [team, organization]; [road] rejoindre [coast, route]to rejoin ship — Nautical rallier le bord
-
6 rejoin re·join
I [ˌriː'dʒɔɪn] vt(Mil: ship, regiment) raggiungere, (club, library) iscriversi di nuovo aII [rɪ'dʒɔɪn] vi(frm: retort) replicare -
7 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица
См. также в других словарях:
Compadre (ship) — The Compadre was an iron barque of 800 tons that was wrecked in the Auckland Islands in 1891. Contents 1 The wreck 2 The crew 3 Rescue and official inquiry 4 References … Wikipedia
break ship Nautical — fail to rejoin one s ship after absence on leave. → break … English new terms dictionary
break ship — phrasal : to fail to rejoin one s ship after leave facing court martial for breaking ship … Useful english dictionary
HMS Ledbury (L90) — HMS Ledbury (Pennant L90) was an escort destroyer of the Hunt Type II class. The Royal Navy ordered Ledbury s construction two days after the outbreak of the Second World War and J. I. Thornycroft Ltd laid down her keel at their Southampton yard… … Wikipedia
Barenaked Ladies — performing in 2008: Kevin Hearn, Ed Robertson, Tyler Stewart, and Jim Creeggan (l r) Background information Origin … Wikipedia
USS Wadleigh (DD-689) — Underway, circa 1951. Career (United States) … Wikipedia
USS McKean (DD-784) — For other ships of the same name, see USS McKean. Career (USA) … Wikipedia
List of characters in the Soul series — A comprehensive list of characters from the Soul series of fighting games produced by Namco. Series characters Official characters within the series storyline. They are playable in some installments of the series. Abyss nihongo|Abyss|アビス|Abisu is … Wikipedia
USS Uhlmann (DD-687) — was a World War II era Fletcher class destroyer in the service of the United States Navy, named after Ensign Robert W. Uhlmann.World War II Uhlmann was laid down on 6 March 1943 at Staten Island, New York, by the Bethlehem Steel Co.; launched on… … Wikipedia
Characters of Final Fantasy V — Concept art of the playable characters of Final Fantasy V by Yoshitaka Amano; from left, Bartz, Krile, Lenna, and Faris … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium